Ezekiel 46:8 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ իշխանը գայ՝ դրանը սրահին ճամբէն պէտք է մտնէ եւ նոյն ճամբէն ելլէ։
Armenian 2018
Եվ երբ իշխանը գա դարպասի նախասրահի ճանապարհով, պիտի մտնի և նույն ճանապարհով դուրս գնա։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ իշխանը գալիս դռան սրահի ճանապարհովը պիտի գայ եւ նոյն ճանապարհովը դուրս գայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Առաջնորդը մտնելիս՝ կամարի դռնով կը մտնի, նոյն դռնով էլ դուրս կը գայ:
Armenian NEA
Իշխանը մտնելիս կամարի դռնով կմտնի, նույն դռնով էլ դուրս կգա։