Ezekiel 48:14 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անկէ պէտք չէ ծախեն ու փոխեն ու երկրին երախայրին ուրիշի վրայ պէտք չէ դարձնեն, վասն զի անիկա Տէրոջը նուիրուած է։
Armenian 2018
Եվ նրանից չպիտի վաճառեն ու չպիտի փոխանակեն. հողի ընտիր բաժինը ուրիշին չպիտի փոխանցեն, որովհետև այն սուրբ է Տիրոջ համար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ պիտի չծախեն նորանից եւ պիտի չփոխեն, եւ երկրի երախայրին ուրիշի անց չկացնեն, որովհետեւ սուրբ է Տիրոջ համար։
Armenian Eastern Bible 1994
Դա չի վաճառուի նրանց կողմից, ոչ էլ կը մասնատուի: Հողի առաջին բերքից չի վերցուի, որովհետեւ այն Տիրոջն է նուիրուած:
Armenian NEA
Երկրի այս բաժնի ոչ մի հատված չի վաճառվի, ոչ էլ կփոխանակվի, որովհետև այն Տիրոջն է նվիրված։