Ezekiel 48:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իշխանին բաժինին մէջտեղը եղող Ղեւտացիներուն կալուածէն ու քաղաքին կալուածէն դուրս ՝ Յուդայի սահմանին ու Բենիամինի սահմանին մէջտեղը իշխանինը պիտի ըլլայ։

Եվ ղևտացիների սեփականությունն ու քաղաքի սեփականությունը իշխանի բաժնի մեջ պիտի լինեն. Հուդայի սահմանի և Բենիամինի սահմանի միջև իշխանինը պիտի լինի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Ղեւտացիների կալուածքից եւ քաղաքի կալուածքից իշխանի բաժնի մէջտեղը Յուդայի սահմանի եւ Բենիամինի սահմանի մէջը իշխանինը լինի։

Armenian Eastern Bible 1994

որպէս ղեւտացիների ժառանգութիւն: Քաղաքի բնակատեղիից մի տարածութիւն իշխաններինը կը լինի. Յուդայի երկրի սահմանների ու

Ղևտացիների մասը և քաղաքի մասը իշխանի մասը կկիսեն երկու հատվածի, որ կտարածվի հյուսիսից Հուդայի, հարավից Բենիամինի բաժինների միջև»։