Ezekiel 48:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եփրեմի սահմանին քով, արեւելեան կողմէն մինչեւ արեւմտեան կողմը, Ռուբէնին մէկ բաժին ըլլայ ։

Եփրեմի սահմանի կողքին արևելյան կողմից մինչև արևմտյան կողմը. Ռուբենը՝ մեկ բաժին ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Եփրեմի սահմանի մօտ արեւելեան կողմից մինչեւ արեւմտեան կողմը. Ռուբէնը՝ մէկ։

Armenian Eastern Bible 1994

Եփրեմի սահմաններից, արեւելեան կողմից մինչեւ արեւմուտք՝ մէկ բաժին կը լինի Ռուբէնի ցեղին:

Եփրեմից հետո, արևելքից մինչև արևմուտք, մեկ բաժին կստանա Ռուբենի ցեղը։