Ezekiel 7:17 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բոլոր ձեռքերը պիտի թուլնան Ու ծունկերը ջուրի պէս պիտի հալին։

Բոլորի ձեռքերը պիտի թուլանան, և բոլորի ծնկները ջրի նման պիտի դառնան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բոլոր ձեռները պիտի կախ ընկնեն, եւ բոլոր ծունկերը պիտի ջրի պէս գնան։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամէն ձեռք թուլանալու է, ամէն երանք՝ խոնաւութեամբ ապականուելու:

Ամեն ձեռք թուլանալու է, ամեն ազդր՝ խոնավությամբ աղտոտվելու։