Ezra 10:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յուդայի ու Երուսաղէմի մէջ մունետիկ կանչել տուին, որ բոլոր գերութենէ դարձողները Երուսաղէմ հաւաքուին։
Armenian 2018
Եվ մունետիկ կանչել տվեցին, որ Հուդայի և Երուսաղեմի մեջ գտնվող բոլոր գերեդարձները հավաքվեն Երուսաղեմում.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մունետիկ կանչել տուին Յուդայի եւ Երուսաղէմի մէջ բոլոր գերեդարձներին որ ժողովուին Երուսաղէմ.
Armenian Eastern Bible 1994
Փասուրի որդիներից՝ Ելիանասը, Մասսիասը, Իսմայէլը, Նաթանայէլը, Սկեթլեդոսը եւ Սալթոսը.
Armenian NEA
Ողջ Հուդայի երկրում ու Երուսաղեմում հայտարարում էին.