Ezra 4:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս է այն նամակին օրինակը, որ Արտաշէս թագաւորին ղրկեցին. «Գետին ասդիի կողմը բնակող քու ծառաներդ բարեւ կը ղրկեն։
Armenian 2018
Ահա այն նամակի պատճենը, որ ուղարկեցին նրան. «Արտաշես թագավորիդ. քո ծառաները՝ Գետի այս կողմի մարդիկս և այլն։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ահա այն նամակի պատճէնը որ ուղարկեցին նորան. Արտաշես թագաւորիդ, քո ծառաները` Գետի այս կողմի մարդիկս և այլն.
Armenian Eastern Bible 1994
մինչդեռ միւս բոլորը նրա շուրջը պատրաստ՝ պահպանում են նրան, լսում նրա հրամանները եւ չեն համարձակւում ըստ իրենց կամքի