Ezra 4:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Ողջո՜յն, եւ այլն։ Մեզի ղրկած նամակնիդ իմ առջեւս յայտնապէս կարդացուեցաւ։
Armenian 2018
«Ողջույն և այլն։ Նամակը, որ մեզ էիք ուղարկել, հայտնապես կարդացվեց իմ առջև։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ողջոյն եւ այլն. Նամակը, որ մեզ ուղարկել էիք, յայտնապէս կարդացուեցաւ իմ առաջին.
Armenian Eastern Bible 1994
Եթէ տղամարդիկ ոսկի, արծաթ եւ ամէն տեսակ բարիքներ էլ հաւաքելիս լինեն, տեսնելով մի գեղեցիկ կին՝ շրջւում են դէպի նա,
Armenian NEA
Երբ ձեր կողմից ինձ մոտ ուղարկված հարկահանը, իմ առջև գալով, տեղեկացրեց ինձ ամեն ինչ,