Ezra 6:15 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ այս տունը Ադար ամսուան երկրորդ օրը, Դարեհ թագաւորին թագաւորութեան վեցերորդ տարին լմնցաւ։

Եվ կառուցվեց այս տունը ադար ամսվա երրորդ օրը՝ Դարեհ թագավորի թագավորության վեցերորդ տարում։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ լրացաւ այս տունը Ադար ամսուայ երրորդ օրը, որ Դարեհ թագաւորի թագաւորութեան վեցերորդ տարին էր։

Armenian Eastern Bible 1994

բայց երբ մեր հայրերը դառնացրին Իսրայէլի Տէր Աստծուն եւ մեղք գործեցին նրա առաջ, Նրա, որ ստեղծել է երկինքն ու երկիրը,

Տաճարի կառուցումն ավարտվեց Դարեհ արքայի վեցերորդ տարում՝ Ադար ամսի երեքին։