Ezra 6:4 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Երեք կարգ մեծ քարերէ ու մէկ կարգ նոր փայտէ ըլլայ ու անոր ծախքը թագաւորին տունէն տրուի

մեծ քարերից՝ երեք շարք և նոր փայտից՝ մեկ շարք, և ծախսը արքունիքից թող տրվի։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մեծ քարերից՝ երեք կարգ, եւ նոր փայտից՝ մէկ կարգ. և ծախքը արքունիքից տրուի։

Armenian Eastern Bible 1994

«Ո՞ւմ հրամանով էք կառուցում այդ տաճարը եւ նրա գաւիթները, կամ այդ ովքե՞ր են կամեցել այդ տաճարը կառուցել եւ աւարտել»։

կառուցվի երեք շարք ամուր քարերով և մի շարք փայտով. այսպես շինվի ու ծածկվի ողջ տաճարը։