Ezra 9:10 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Հիմա, ո՛վ Աստուած մեր, ասկէ ետքը ի՞նչ ըսենք, քանզի քու պատուիրանքներդ թողուցինք,

Եվ արդ, ի՞նչ ասենք, ո՛վ մեր Աստված, այս բաներից հետո, որ մենք թողել ենք քո պատվիրանները,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ արդ՝ ի՞նչ ասենք, ով մեր Աստուած, այս բաներից յետոյ, որ մենք թողել ենք քո պատուիրանքները,

Armenian Eastern Bible 1994

Ամբողջ բազմութիւնը միասին բարձրաձայն աղաղակեց եւ ասաց.

Արդ, այս ամենի համար ի՞նչ պատասխան տանք քեզ, Տե՛ր, որովհետև անտեսեցինք քո օրենքն ու պատվիրանները,