Galatians 3:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց միջնորդը մէկի միջնորդ չէ. սակայն Աստուած մէկ է։

Բայց միջնորդը մէկի միջնորդ չէ. սակայն Աստուած մէկ է։

Բայց միջնորդը մեկը չէ, իսկ Աստված միակն է։

Մինչդեռ կտակի պարագային միջնորդի պէտք չկար, որովհետեւ կտակը մէկ հոգիի կողմէ կը կատարուի, եւ այդ մէկը Աստուած էր։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց միջնորդը մէկի չէ, սակայն Աստուած մէկ է։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ միջնորդը ենթադրում է երկու կողմ, մինչդեռ Աստուած մէ՛կ է:

Իսկ միջնորդը ենթադրում է երկու կողմ, մինչդեռ Աստված մեկ է։

Armenian Western NT 1994?

Իսկ միջնորդը՝ միայն մէ՛կ անձի միջնորդ չէ. սակայն Աստուած մէկ է: