Galatians 3:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց երբ հաւատքը եկաւ, ալ օրէնքի տակ չենք։

Բայց երբ հաւատքը եկաւ, ալ օրէնքի տակ չենք։

Բայց երբ հավատը եկավ, այլևս դաստիարակի ձեռքի տակ չենք։

Բայց հիմա որ հաւատքը եկաւ, այլեւս դաստիարակի պէտք չունինք,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց երբոր հաւատքն եկաւ, այլեւս դաստիարակի տակ չենք։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ երբ հաւատը եկաւ, էլ դաստիարակի ձեռքի տակ չենք.

Բայց հենց հավատը եկավ, այլևս դաստիարակի ձեռքի տակ չենք,

Armenian Western NT 1994?

Բայց հաւատքին գալէն ետք՝ այլեւս դաստիարակի տակ չենք,