Galatians 4:21 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Ըսէ՛ք ինծի, դուք որ օրէնքին տակ կ’ուզէք ըլլալ, օրէնքը չէ՞ք լսեր։
Armenian 2017
Ըսէ՛ք ինծի, դուք որ օրէնքին տակ կ’ուզէք ըլլալ, օրէնքը չէ՞ք լսեր։
Armenian 2018
Դուք, որ կամենում եք օրենքի տակ լինել, ասե՛ք ինձ, օրենքը չե՞ք լսում.
Armenian 2019
Ըսէ՛ք տեսնեմ, դուք՝ որ Օրէնքին ենթակայ կ՚ուզէք մնալ, չէ՞ք կարդացած՝ ի՛նչ կ՚ըսէ Օրէնքի գիրքը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Ասեցէք ինձ դուք, որ կամենում էք օրէնքի տակ լինել, օրէնքը չէ՞ք լսում։
Armenian Eastern Bible 1994
Ասացէ՛ք ինձ, դուք, որ ուզում էք լինել օրէնքի տակ, օրէնքը չէ՞ք կարդացել.
Armenian NEA
Ասե՛ք ինձ, դուք, որ ուզում եք լինել Օրենքի տակ, Օրենքը չե՞ք ընթերցել։
Armenian Western NT 1994?
Ըսէ՛ք ինծի, դուք որ կ՚ուզէք Օրէնքին տակ ըլլալ, Օրէնքը չէ՞ք լսեր.