Galatians 4:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց վերի Երուսաղէմը ազատ է, որ մեր ամենուն մայրն է։

Բայց վերի Երուսաղէմը ազատ է, որ մեր ամենուն մայրն է։

Իսկ Վերին Երուսաղեմը, որ բոլորիս մայրն է, ազատ է։

Իսկ միւս կինը որ ազատ է՝ կը խորհրդանշէ վերին Երուսաղէմը, որ մեր բոլորին մայրն է։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց վերին Երուսաղէմն ազատ է, որ մեր ամենիս մայրն է։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ Վերին Երուսաղէմը, որը մեր բոլորի մայրն է, ազատ է.

Իսկ վերին Երուսաղեմն ազատ է և մեր բոլորի մայրն է։

Armenian Western NT 1994?

Բայց վերին Երուսաղէմը, որ մեր բոլորին մայրն է, ազատ է: