Galatians 4:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ուստի մենք, եղբայրներ, Իսահակին պէս խոստումի որդիներ ենք։

Ուստի մենք, եղբայրներ, Իսահակին պէս խոստումի որդիներ ենք։

Իսկ մենք, եղբայրնե՛ր, Իսահակի պես խոստման որդիներ ենք։

Արդ, եղբայրներ, Իսահակին պէս՝ մենք ալ խոստումի որդիներ ենք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ մենք, եղբարք, Իսահակի պէս խոստմունքի որդիք ենք։

Armenian Eastern Bible 1994

Արդ, մենք, եղբայրնե՛ր, խոստման որդիներ ենք, Իսահակի նման:

Արդ, եղբայրնե՛ր, Իսահակի նման մենք էլ խոստման զավակներ ենք։

Armenian Western NT 1994?

Ուրեմն մենք, եղբայրնե՛ր, Իսահակի պէս խոստումի զաւակներ ենք: