Galatians 5:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ օրէնքին տակ չէք ըլլար։

Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ օրէնքին տակ չէք ըլլար։

Բայց եթե Հոգով եք առաջնորդվում, օրենքի տակ չեք։

Արդ, եթէ դուք Սուրբ Հոգիով կ՚առաջնորդուիք՝ կը նշանակէ թէ այլեւս Օրէնքին ենթակայ չէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց եթէ Հոգուց էք առաջնորդվում, օրէնքի տակ չէք.

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ եթէ Հոգով էք առաջնորդւում, ապա օրէնքի տակ չէք.

Իսկ եթե Հոգով եք առաջնորդվում, ապա Օրենքի տակ չեք։

Armenian Western NT 1994?

Բայց եթէ Հոգիէն առաջնորդուիք, ա՛լ Օրէնքին տակ չէք ըլլար: