Galatians 5:25 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Հոգիով ապրինք, Հոգիին համեմատ քալենք։

Հոգիով ապրինք, Հոգիին համեմատ քալենք։

Եթե Հոգով ենք ապրում, Հոգով էլ վարվենք։

Արդ, քանի Սուրբ Հոգիով այս նոր կեանքը կ՚ապրինք, նաեւ Սուրբ Հոգիով առաջնորդուինք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եթէ Հոգով ենք ապրում, Հոգով վարուինք։

Armenian Eastern Bible 1994

Եթէ ապրում ենք Հոգով, ըստ Հոգու էլ ընթանանք:

Եթե ապրում ենք Հոգով, Հոգով էլ առաջնորդվենք։

Armenian Western NT 1994?

Եթէ Հոգիով կ՚ապրինք՝ նաեւ ընթանա՛նք Հոգիին համաձայն: