Galatians 6:11 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Նայեցէ՛ք՝ ի՛նչպիսի գրերով գրեցի ձեզի իմ ձեռքովս։

Նայեցէ՛ք՝ ի՛նչպիսի գրերով գրեցի ձեզի իմ ձեռքովս։

Տեսե՛ք, թե ինչպիսի՛ գրերով գրեցի ձեզ իմ ձեռքով։

Տեսէք՝ ինչպիսի՛ մեծ գիրերով կը գրեմ ձեզի. այս տողերը իմ ձեռքովս է որ կ՚աւելցնեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Տեսէք թէ ինչպիսի գրերով գրեցի ձեզ իմ ձեռովը։

Armenian Eastern Bible 1994

Տեսէք, թէ ինչպիսի՛ գրերով գրեցի ձեզ իմ այս ձեռքով.

Տեսե՛ք, թե ինչպիսի՛ մեծ նշանագրերով եմ գրում ձեզ իմ ձեռքով։

Armenian Western NT 1994?

Նայեցէ՛ք, ո՛րքան մեծ գիրերով գրեցի ձեզի՝ ի՛մ ձեռքովս: