Galatians 6:5 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի ամէն մէկը իր բեռը պիտի կրէ։

Վասն զի ամէն մէկը իր բեռը պիտի կրէ։

Որովհետև ամեն մեկն ի՛ր բեռը պետք է կրի։

Որովհետեւ՝ իւրաքանչիւր մարդ իր արարքներուն պատասխանատուութիւնը ի՛նք պիտի կրէ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ ամեն մէկն իր բեռը պիտի վեր առնէ։

Armenian Eastern Bible 1994

որովհետեւ իւրաքանչիւր ոք իր բեռն է կրելու:

որովհետև յուրաքանչյուր ոք իր բեռն է կրելու։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ իւրաքանչիւրը պիտի կրէ ի՛ր բեռը: