Genesis 15:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ երբ դիակներուն վրայ գիշատիչ թռչուններն իջան, Աբրամ վռնտեց զանոնք։
Armenian 2018
Գիշատիչ թռչուններն իջան կտրած մարմինների վրա, բայց Աբրամը քշեց նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ կտրած դիերի վերայ գիշատիչ թռչուններն իջան, բայց Աբրամը ետ քշեց նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Գիշակեր թռչուններ էին իջնում դրանց կտրտուած մարմինների վրայ, բայց Աբրամը հսկում էր կտրտուած մարմինները։
Armenian NEA
Թռչուններ էին իջնում նրանց կտրտված մարմինների վրա, սակայն Աբրամը հսկում էր նրանց։