Genesis 17:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Աբրահամ ըսաւ Աստուծոյ. «Թող Իսմայէլ ապրի քու առջեւդ»։
Armenian 2018
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Ո՜հ, թող Իսմայելն ապրեր քո առաջ»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Աբրահամն ասեց Աստուծոյն. Ո՛հ թէ Իսմայէլն ապրէր քո առաջին։
Armenian Eastern Bible 1994
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Այս Իսմայէլը թող ապրի քո առաջ»։
Armenian NEA
Աբրահամն ասաց Աստծուն. «Թող Իսմայելն ապրի քո առաջ»։