Genesis 17:2 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ իմ ու քու մէջտեղ ուխտ պիտի ընեմ ու խիստ պիտի շատցնեմ քեզ»։

Ես իմ ուխտն եմ դնելու իմ ու քո միջև և անչափ բազմացնելու եմ քեզ»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ես իմ ու քո մէջտեղը իմ ուխտը կը դնեմ, եւ քեզ խիստ շատ կշատացնեմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Ուխտ եմ դնելու իմ եւ քո միջեւ. ես անչափ բազմացնելու եմ քո սերունդը»։

Ուխտ եմ կապելու իմ և քո միջև և անչափ բազմացնելու եմ քեզ»։