Genesis 17:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աբրամ իր երեսին վրայ ինկաւ ու Աստուած անոր խօսեցաւ՝ ըսելով.
Armenian 2018
Աբրամը երեսնիվայր ընկավ, և Աստված խոսեց նրա հետ՝ ասելով.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Աբրամն իր երեսի վերայ ընկաւ. Եւ Աստուած նորա հետ խօսեց ասելով.
Armenian Eastern Bible 1994
Աբրամը երկրպագեց, իսկ Աստուած, դիմելով նրան, ասաց.
Armenian NEA
Աբրամը երեսնիվայր ընկավ, և Աստված նրան ասաց.