Genesis 17:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քեզ խիստ պիտի աճեցնեմ ու քեզ ազգեր պիտի ընեմ ու քեզմէ թագաւորներ պիտի ելլեն։

Խիստ շատ կաճեցնեմ քեզ. քեզանից բազում ազգեր ծնունդ կառնեն, թագավորներ դուրս կգան քեզանից։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քեզ խիստ շատ կաճեցնեմ, եւ քեզ ազգեր կշինեմ. Եւ քեզանից թագաւորներ դուրս կգան։

Armenian Eastern Bible 1994

Քո սերունդը շատ եմ աճեցնելու, քեզնից բազում ազգեր պիտի սերեմ, թագաւորներ պիտի ծնուեն քեզնից։

Քեզ շատ եմ աճեցնելու, քեզնից ազգեր եմ հանելու, քեզնից թագավորներ են ծնվելու։