Genesis 18:22 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այն մարդիկը անկէ ելան ու դէպի Սոդոմ գացին։ Աբրահամ տակաւին Տէրոջը առջեւ կայներ էր։
Armenian 2018
Դուրս գալով այնտեղից՝ այդ մարդիկ գնացին դեպի Սոդոմ։ Իսկ Աբրահամը դեռ կանգնած էր Տիրոջ առաջ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այն մարդիկը այնտեղից դուրս եկան դէպի Սոդոմ գնացին. Եւ Աբրահամը տակաւին կանգնած էր Եհովայի առաջին։
Armenian Eastern Bible 1994
Այնտեղից շրջուելով՝ այդ մարդիկ եկան Սոդոմ։ Աբրահամը կանգնած էր Տիրոջ դիմաց։
Armenian NEA
Այնտեղից շրջվելով՝ նրանք եկան Սոդոմ։ Աբրահամը կանգնած էր Տիրոջ առջև։