Genesis 2:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Հապա երկրէն շոգի կ’ելլէր ու գետնին բոլոր երեսը կը ջրէր։
Armenian 2018
այլ գոլորշի էր դուրս գալիս երկրից և ոռոգում հողի ամբողջ մակերեսը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այլ երկրիցը գոլորշի էր դուրս գալիս եւ բոլոր հողի երեսը ջրում։
Armenian Eastern Bible 1994
բայց աղբիւր էր բխում երկրից եւ ոռոգում ողջ երկիրը։
Armenian NEA
Աղբյուր էր բխում երկրից ու ոռոգում երկրի ամբողջ մակերևույթը։