Genesis 21:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս բանը Աբրահամին շատ դժուար երեւցաւ՝ իր որդիին պատճառով։
Armenian 2018
Այս բանը Աբրահամին շատ դժվար թվաց իր որդու պատճառով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այս բանը Աբրահամին շատ դժուար երեւեցաւ իր որդու պատճառովը։
Armenian Eastern Bible 1994
Իր որդու մասին ասուած այդ խօսքերը ցաւ պատճառեցին Աբրահամին։
Armenian NEA
Աբրահամին ծանր թվաց իր որդու մասին ասվածը։