Genesis 21:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ Աբրահամ ծառեր տնկեց Բերսաբէէի մէջ ու հոն յաւիտենական Աստուծոյ, Եհովային անունը կանչեց։

Աբրահամը ծառ տնկեց Բերսաբեեում. և այնտեղ կանչեց հավիտենական Տեր Աստծու անունը։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Աբրահամը ծառեր տնկեց Բերսաբէէումը. Եւ այն տեղ յաւիտենական Աստուած Եհովայի անունը կանչեց։

Armenian Eastern Bible 1994

Աբրահամը Փղշտացւոց երկրում պանդուխտ մնաց երկար ժամանակ։

Աբրահամը Երդման ջրհորի մոտ ծառատունկ արեց և այնտեղ կանչեց Տիրոջ անունը՝ Աստված հավիտենական։