Genesis 23:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Իբր Աբրահամին կալուած հաստատուեցան՝ քաղաքին դռնէն մտնող բոլոր Քետի որդիներուն առջեւ։

որպես Աբրահամի սեփականություն Քետի որդիների և բոլոր նրանց ներկայությամբ, ովքեր մտնում էին նրա քաղաքի դարպասով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Աբրահամի վերայ իբրեւ ստացուածք Քետի որդկանց աչքի առաջին, այն ամենի առաջին, որ նորա քաղաքի դռնովը մտնում են։

Armenian Eastern Bible 1994

Քետի որդիների ներկայութեամբ, որոնք մտնում էին քաղաքի դարպասով։

Քետի որդիների և բոլոր քաղաք մտնողների կողմից ճանաչվեցին իբրև Աբրահամի սեփականություն։