Genesis 24:39 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ես իմ տիրոջս ըսի. ‘Գուցէ կինը իմ ետեւէս չգայ’։
Armenian 2018
Ես ասացի իմ տիրոջը. “Գուցե այդ կինը չգա իմ ետևից”։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ ես ասեցի իմ տիրոջը. Գուցէ այն կինը իմ ետեւիցը չգայ։
Armenian Eastern Bible 1994
Ես իմ տիրոջն ասացի. «Գուցէ կինն ինձ հետ չգայ»։
Armenian NEA
Ես իմ տիրոջն ասացի. “Գուցե կինն ինձ հետ չգա”։