Genesis 24:62 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Իսահակ Լահայրոյի ջրհորէն դարձած կու գար. վասն զի անիկա հարաւային երկիրը կը բնակէր։
Armenian 2018
Իսկ Իսահակը վերադառնում էր Լահայրոյի ջրհորից, որովհետև բնակվում էր հարավային երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսահակը ետ դառած գալիս էր Լահայ-րօյի ջրհորիցը. Որովհետեւ հարաւային երկրումն էր բնակվում։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսահակը եկել էր անապատ՝ Տեսիլքի ջրհորի մօտ, որովհետեւ բնակւում էր երկրի հարաւային կողմում։
Armenian NEA
Իսահակն անապատում էր՝ Տեսիլքի ջրհորի [𝕸 Բեեր-լախայ-ռոի ] մոտ, որովհետև բնակվում էր երկրի հարավային կողմում։