Genesis 25:31 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Յակոբ ըսաւ. «Ծախէ՛ ինծի այսօր քու անդրանկութեանդ իրաւունքը»։
Armenian 2018
Հակոբն ասաց. «Ծախի՛ր ինձ այսօր քո անդրանիկությունը»։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յակոբն ասեց. Ծախիր ինձ վերայ այս օր քո անդրանկութիւնը։
Armenian Eastern Bible 1994
Յակոբն ասաց Եսաւին. «Կը տամ, եթէ այսօր ինձ վաճառես քո անդրանկութիւնը»։
Armenian NEA
Իսկ Հակոբը Եսավին ասաց. «Այսօր վաճառի՛ր ինձ քո անդրանիկությունը»։