Genesis 26:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Իսահակին ծառաները այն ձորին մէջ փորեցին ու հոն վազուն ջուրի հոր գտան։
Armenian 2018
Իսահակի ծառաները ձորում փորեցին և այնտեղ գտան բխող ջրի մի հոր։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Իսահակի ծառաները փորեցին ձորումը, եւ այն տեղ մի կենդանի ջրի ջրհոր գտան։
Armenian Eastern Bible 1994
Իսահակի ծառաները հող փորեցին գերարացիների ձորում եւ այնտեղ գտան ըմպելի ջրի աղբիւր։
Armenian NEA
Իսահակի ծառաները գերարացիների ձորում փորեցին և կենդանի ջրի ջրհոր գտան։