Genesis 29:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ Յակոբ համբուրեց Ռաքէլը ու ձայնը վերցնելով լացաւ։
Armenian 2018
Ապա Հակոբը համբուրեց Ռաքելին և բարձր ձայնով լաց եղավ։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յակոբը համբուրեց Ռաքէլին, եւ ձայնը բարձրացրեց լաց եղաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Յակոբը համբուրեց Ռաքէլին ու բարձրաձայն լաց եղաւ։
Armenian NEA
Հակոբը համբուրեց Ռաքելին ու բարձրաձայն լաց եղավ։