Genesis 3:18 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ փուշ ու տատասկ բուսցնէ քեզի եւ դաշտին խոտը ուտես։
Armenian 2018
Նա փուշ ու տատասկ աճեցնի քեզ համար, և դու դաշտի խոտն ուտես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նա փուշ ու տատասկ բուսցնէ քեզ համար, եւ դաշտի խոտն ուտես։
Armenian Eastern Bible 1994
Փուշ ու տատասկ թող աճեցնի քեզ համար երկիրը, եւ դու դաշտային բոյսերով սնուես։
Armenian NEA
փուշ ու տատասկ թող բուսեցնի քեզ, և դու վայրի բանջար վաստակես։