Genesis 3:20 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ադամ իր կնոջ անունը Եւա դրաւ. վասն զի ամէն կենդանութիւն ունեցողներուն մայրը անիկա էր։
Armenian 2018
Ադամն իր կնոջ անունը Եվա դրեց, որովհետև նա եղավ բոլոր ապրող մարդկանց մայրը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Ադամն իր կնոջ անունը Եւայ կոչեց. Որովհետեւ նա եղաւ բոլոր կենդանեաց մայրը։
Armenian Eastern Bible 1994
Եւ Ադամն իր կնոջ անունը դրեց Կեանք, որովհետեւ նա է բոլոր մարդկանց նախամայրը։
Armenian NEA
Ադամն իր կնոջ անունը դրեց Կյանք [𝕸 Եվա ], քանի որ նա մայրն է բոլոր էակների։