Genesis 31:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Լաբան անոր անունը Եկար Սահատութա դրաւ, բայց Յակոբ անոր անունը Գաղաադ դրաւ։
Armenian 2018
Լաբանը նրա անունը Եգար-Սահադութա դրեց, իսկ Հակոբը նրա անունը Գաղաադ դրեց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Լաբանը նորա անունը Եէկար-սահադութա դրաւ, բայց Յակոբը նորա անունը Գաղաադ դրաւ։
Armenian Eastern Bible 1994
Լաբանն այն կոչեց Վկայութեան կարկառ, իսկ Յակոբը կոչեց Վկայ կարկառ։
Armenian NEA
Լաբանն այն կոչեց Կարկառ Վկայության [𝕸 Յըգար-Սահադութա ], և Հակոբը կոչեց Կարկառ Վկայության [𝕸 Գալըեդ ]։