Genesis 31:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եւ դուք գիտէք, որ ես իմ բոլոր զօրութիւնովս ձեր հօրը ծառայեցի.
Armenian 2018
Դուք գիտեք, որ ես իմ ամբողջ ուժով ծառայեցի ձեր հորը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ դուք գիտէք, որ ես իմ բոլոր զօրութեամբը ծառայեցի ձեր հօրը.
Armenian Eastern Bible 1994
Դուք ինքներդ էլ գիտէք, որ իմ ամբողջ ուժով ես ծառայեցի ձեր հօրը,
Armenian NEA
Դուք ինքներդ էլ գիտեք, որ իմ ամբողջ ուժով ծառայեցի ձեր հորը,