Genesis 32:1 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յակոբ իր ճամբան գնաց ու Աստուծոյ հրեշտակները անոր պատահեցան։

Հակոբը գնաց իր ճանապարհը, և Աստծու հրեշտակները հանդիպեցին նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յակոբը գնաց իր ճանապարհը, եւ Աստուծոյ հրեշտակները նորան պատահեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Յակոբն էլ գնաց իր ճանապարհով։ Նա տեսաւ Աստծու հրեշտակների բանակը. նրան ընդառաջ եկան Աստծու հրեշտակները։

Լաբանն առավոտյան վեր կացավ, համբուրեց իր թոռներին ու դուստրերին, օրհնեց նրանց և վերադարձավ իր բնակատեղին։