Genesis 32:24 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յակոբ մինակ մնաց ու մարդ մը կը գօտեմարտէր անոր հետ մինչեւ արշալոյս

Եվ Հակոբը մնաց միայնակ։ Եվ մի մարդ գոտեմարտում էր նրա հետ մինչև արևածագ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յակոբը մինակ մնաց, եւ մի մարդ գօտէմարտում էր նորա հետ մինչեւ արշալոյսի ծագելը։

Armenian Eastern Bible 1994

Յակոբը մնաց միայնակ։ Մի մարդ նրա հետ մարտնչեց մինչեւ առաւօտ։

Նա նրանց ու իր ունեցվածքն անցկացրեց գետով։