Genesis 37:1 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յակոբ իր հօրը պանդխտացած երկրին՝ Քանանի մէջ բնակեցաւ։
Armenian 2018
Հակոբը բնակվեց Քանանի երկրում՝ իր հոր պանդխտության երկրում։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յակոբն իր հօր պանդխտացած երկրումը՝ Քանանի երկրումը բնակուեց։
Armenian Eastern Bible 1994
Յակոբը բնակւում էր Քանանացիների երկրում՝ այնտեղ, ուր պանդխտել էր իր հայրը։
Armenian NEA
Հակոբը բնակվում էր այն երկրում, որտեղ պանդուխտ էր եղել իր հայրը, այսինքն՝ քանանացիների երկրում։