Genesis 37:11 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Եղբայրները նախանձեցան անոր, բայց հայրը իր միտքը պահեց այս խօսքերը։
Armenian 2018
Եղբայրները նախանձեցին նրան, բայց հայրը պահեց այս խոսքը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եղբայրները նախանձեցին նորա վերայ. Բայց հայրը պահեց այս խօսքը։
Armenian Eastern Bible 1994
Վրդովուեցին նրա եղբայրները, բայց հայրը մտքում պահեց նրա պատմածը։
Armenian NEA
Նրա եղբայրները նախանձեցին նրան, իսկ հայրը մտքում պահում էր նրա պատմածը։