Genesis 39:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ կինը տեսաւ որ Յովսէփ հանդերձը իր ձեռքը թողուց ու դուրս փախաւ,
Armenian 2018
Երբ կինը տեսավ, որ նա հագուստն իր ձեռքում թողեց և դուրս փախավ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ եղաւ երբոր տեսաւ որ նա իր հանդերձը նորա ձեռքին թողեց, եւ դուրս փախաւ,
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ կինը տեսաւ, որ նա շորերը իր ձեռքում թողած դուրս է փախել, տան անդամներին կանչելով՝ ասաց.
Armenian NEA
Եվ երբ տեսավ, որ նա, շորերն իր ձեռքում թողած, դուրս է փախել,