Genesis 4:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Կայէն ըսաւ Տէրոջը. « Իմ մեղքս թողութիւն գտնելու չափէն աւելի մեծ է։
Armenian 2018
Կայենն ասաց Տիրոջը. «Իմ պատիժն ավելի է, քան կարելի է տանել։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Կայէնն ասեց Եհովային. Իմ մեղքը մեծ է քան թէ թողութիւն։
Armenian Eastern Bible 1994
Կայէնն ասաց Աստծուն. «Գործած մեղքս մեծ է թողութեան արժանի լինելու համար։
Armenian NEA
Կայենն ասաց Տիրոջը՝ Աստծուն. «Իմ մեղքը շատ մեծ է թողության արժանանալու համար։