Genesis 40:6 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Յովսէփ առտուն անոնց եկաւ ու տեսաւ զանոնք, որ խռովեր էին։
Armenian 2018
Առավոտյան Հովսեփը եկավ նրանց մոտ և տեսավ, որ նրանք տրտմած էին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Յովսէփն առաւօտանց նորանց մօտ եկաւ, եւ տեսաւ նորանց, որ տրտմած էին։
Armenian Eastern Bible 1994
Առաւօտեան Յովսէփը մտաւ նրանց մօտ եւ տեսաւ, որ նրանք յուզուած են։
Armenian NEA
Առավոտյան Հովսեփը մտավ նրանց մոտ և տեսավ, որ նրանք խռովված են։