Genesis 40:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Մատռուակապետը իր երազը պատմեց Յովսէփին ու ըսաւ անոր. «Երազիս մէջ տեսայ որ՝ ՝ առջեւս որթատունկ մը կար,
Armenian 2018
Մատռվակապետը Հովսեփին պատմեց իր երազը և ասաց նրան. «Երազումս տեսա, որ իմ առաջ մի որթատունկ կար։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ մատռուակապետը պատմեց իր երազը Յովսէփին եւ ասեց նորան. Երազումս տեսայ, որ առջեւս մի որթ կար.
Armenian Eastern Bible 1994
Տակառապետը Յովսէփին պատմեց իր երազը եւ ասաց. «Երազում իմ առաջ երեւաց մի որթատունկ։
Armenian NEA
Տակառապետը Հովսեփին պատմեց իր երազը՝ ասելով. «Երազում իմ առջև մի որթատունկ երևաց։