Genesis 41:37 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այս բանը Փարաւոնին աչքին ու անոր բոլոր ծառաներուն աչքին աղէկ երեւցաւ։
Armenian 2018
Այս խոսքը հաճելի թվաց փարավոնին և նրա բոլոր ծառաներին։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ այս բանը լաւ երեւեցաւ Փարաւօնի աչքին եւ նորա բոլոր ծառաների աչքին։
Armenian Eastern Bible 1994
Յովսէփի խօսքերը հաճելի թուացին փարաւոնին ու նրա բոլոր պաշտօնեաներին։
Armenian NEA
Հովսեփի խոսքերը հաճելի թվացին փարավոնին ու նրա բոլոր պաշտոնյաներին։