Genesis 42:26 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Այսպէս ըրաւ անոնց։ Անոնք իրենց էշերուն վրայ բեռցուցին ցորեննին ու անկէ գացին։
Armenian 2018
Նրանք, իրենց ցորենը բարձելով իրենց էշերի վրա, մեկնեցին այնտեղից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորանք իրանց էշերի վերայ բեռնեցին իրանց ցորենը, եւ այն տեղից գնացին։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք բարձելով իրենց էշերը՝ գնացին այնտեղից։
Armenian NEA
Նրանք, բարձելով իրենց էշերը, գնացին այնտեղից։