Genesis 44:3 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Առտուն լուսցածին պէս մարդիկը ղրկուեցան, իրենք ու իրենց էշերը։
Armenian 2018
Առավոտյան, երբ լույսը բացվեց, այդ մարդիկ ճանապարհվեցին իրենց էշերով։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ առաւօտը լուսացաւ, եւ մարդիկը ճանապարհուեցան, իրանք եւ իրանց էշերը։
Armenian Eastern Bible 1994
Առաւօտեան թոյլ տուեցին, որ նրանք գնան իրենց էշերով։
Armenian NEA
Առավոտյան նրանց արձակեցին՝ իրենց էշերով հանդերձ։